السؤال

السلام عليكم و رحمة الله
لدي طفلة عمرها4 سنوات؟ و إسمها ليديا. ومنذ سنتين وأنا أريد تغيير إسمها لإسم عربي لأنني ندمت ندما شديدا على هذا الإسم،

زوجتي لا تمانع كثيرا لكنها لا تود ذلك لأنها تقول أن الطفلة قد كبرت الآن وإعتادت على إسمها فذلك ربما يؤثر فيها زيادة على صعوبة هذه الإجراأت إداريا
فأشيروا علي أثابكم الله

الجواب

حي هلا بك أخي الموفق :

أسأل الله العلي العظيم أن يرزقنا وإياكم الذرية الصالحة .

وبعد فقد صدقت زوجتك في أن الاسم له أثر نفسي على الطفلة وصدقت في عزمك على تغيير اسم ابنتك إلى اسم آخر عربي لأجل السبب الذي ذكرته زوجتك أقصد الأثر على مسماه ولهذا غير النبي صلى الله عليه وسلم أسماء كثيرين إما لمخالفة شرعية أو لأن الاسم له أثر سلبي على صاحبه ومن ذلك:

من الأسماء التي غيرها النبي وأصحابها كبار الأسنان ولم يضرهم ذلك :
-برة إلى زينب
-عبد الحجر إلى عبد الله
-حزن إلى سهل
-حرب إلى الحسن

وغيرها وهنا نجد الجواب عن قول زوجتك بأن البنت كبيرة فسن الأربع سنوات ليس بذاك الكبر الذي يمنع تغيير الاسم وقد غير النبي أسماء كثيرين وهم كبار وكان للتغير أثر إيجابي في حياتهم.

وكان النبي يحث على بعض الأسماء كما جاء في الحديث: أَحَبُّ الأَسْمَاءِ إِلَى اللَّهِ عَبْدُ اللَّهِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ وَأَصْدَقُهَا حَارِثٌ وَهَمَّامٌ وَأَقْبَحُهَا حَرْبٌ وَمُرَّةُ. رواه أبو داود وصححه الألباني.
-وقال أبو محمد بن حزم اتفقوا – أي العلماء- على استحسان الأسماء المضافة إلى الله كعبد الله وعب الرحمن وما أشبه ذلك. واتفقوا على تحريم كل اسم معبد لغير الله كعبد العزى وعبد هبل وعبد عمرو وعبد الكعبة

وأخيرا اختم بكلام للإمام الجليل ابن القيم رحمه الله سيحملك على تغيير اسم ابنتك إلى اسم أفضل وأخير وبالله التوفيق:

( بالجملة فالأخلاق والأعمال والأفعال القبيحة تستدعي أسماء تناسبها وأضدادها تستدعي أسماء تناسبها .. لذا جاء في الحديث:( حسنوا أسماءكم ) فإن صاحب الاسم الحسن قد يستحي من اسمه وقد يحمله اسمه على فعل ما يناسبه وترك ما يضاده ولهذى ترى أكثر السفل أسماؤهم تناسبهم وأكثر العلية أسماؤهم تناسبهم وبالله التوفيق ) .